Welcome! A good translation is a door allowing you to expand your reach to new worlds. When you need a translation you want to be sure your words are conveyed in a way that will sound appropriate to the intended audience. After all, the best translations don’t sound like translations: they accurately convey the meaning and style of the original text in a way that sounds natural to the target audience. I strive to provide my clients with accurate translations that sound as if they were written in English, and to make the process as painless as possible.
I am an ATA-Certified French to English translator with an M.A. in French from the University of Colorado at Boulder. I also hold an active real estate license. I specialize in real estate, corporate communications, training, e-learning, marketing, international development, and software and website localization. Additionally, I provide certified translations of official documents, such as birth and death certificates, marriage licenses, divorce decrees, school transcripts, and diplomas. I am an experienced and highly capable linguist and writer with excellent research skills and meticulous attention to detail. Your satisfaction is my priority. I guarantee you an accurate and well-written translation, delivered on time.